Partnership

Una preziosa sinergia

La Partnership con i nostri Sostenitori forma la rete progettuale che contribuisce a rendere possibile il debutto in contemporanea di Portofino Dubbing Glamour Festival e ActorsPoetryFestival: è assolutamente indispensabile per la riuscita di un’operazione tanto complessa. Una rete formata da Istituzioni, Enti, Aziende di grandissimo livello, Produzioni e Associazioni a cui siamo sinceramente grati, che ha dato vita a una preziosa sinergia. Siamo onorati da questa intelligente rete, che a nostra volta vogliamo sostenere offrendo visibilità in un progetto del tutto nuovo. Siamo infine oltremodo riconoscenti al competentissimo staff, preziosi amici che hanno collaborato nel fornire un servizio di alta qualità alla nostra Comunità, alle nostra città e alla nostra Regione Liguria. Ringraziamo soprattutto il Comune di Portofino, che ci ha sostenuto fin dall’inizio ed ha contribuito alla nascita di Portofino Dubbing Glamour Festival 1° edizione.

PARTNER PROGETTUALI | PROJECT PARTNERS

WARNER BROS.|SDI MEDIA|GOODMOOD

PARTNER ISTITUZIONALI

REGIONE LIGURIA, COMUNE DI PORTOFINO, COMUNE DI RAPALLO, COMUNE DI SANTA MARGHERITA LIGURE, CITTÀ METROPOLITANA DI GENOVA, CONSOLATO GENERALE DEL GIAPPONE DI MILANO, UNIVERSITÀ DI GENOVA, UNIVERSIDAD DE SEVILLA, PALAZZO DUCALE FONDAZIONE PER LA CULTURA, ISTITUTO INTERNAZIONALE DELLE COMUNICAZIONI, MUSEO BIBLIOTECA DELL’ATTORE, ALLIANCE FRANCAISE DE GENES, ATP ESERCIZIO, NUOVO IMAIE, CONTEMPORART OSPITALE D’ARTE, SPAZIO APERTO.

COMITATO DIRETTIVO | BOARD OF DIRECTORS

Daniela Capurro, direttore artistico|Giancarlo Giannini: Presidente Portofino Dubbing Glamour Festival|Annalaura Carano, Director of Theatrical Dubbing Warner Bros|Roberto Trovato, Università di Genova

COMITATO DI SELEZIONE | SELECTION COMMITTEE

Giancarlo Giannini (Nomination Premio Oscar, Daniela Capurro, Annalaura Carano, Marco Mete (direttore di doppiaggio), Christian Iansante (doppiatore), Gerardo Di Cola (storico del doppiaggio), Hal Yamanouchi (attore, doppiatore, speaker), Marco Checchi (booker SDI Media dubbing), Paola Ergi (owner GOODmood audiobooks), Rosa Elisa Giangoia (presidente Gatto certosino), Piero Cademartori (Zona editrice).

COMEDIAN

Alessandro Bianchi

MEDIA

IL SECOLO XIX, CORRIERE DELLO SPETTACOLO, DRAMMA.IT, PS. PRODUZIONI, QUOTIDIANO LATINO AMERICANO, ANIMA SONI.

PARTNER CULTURALI

IL GATTO CERTOSINO, ZONA EDITRICE, MUSEO D’ARTE ORIENTALE COLLEZIONE MAZZOCCHI, RAPALLOONIA.

STAFF

Piero Scioni (video riprese), Paolo Roberts, Corrado Barchi (thecnical service, Francesco Ziello (audio service), Francesco Silella (dubbing service), Valerio Polloni (dubbing service), Cristina Banchetti (assistant), Roberto Pierantoni (assistant).


Partner Istituzionali

Partnership Istituzionali: Portofino Dubbing Glamour Festival - ActorsPoetryFestival 8th. Regione Liguria, Comune di Portofino, Città Metropolitana di Genova, Comune di Genova, Città di Rapallo, Comune di Santa Margherita Ligure
Consolato Generale del Giappone di Milano, Università di Genova, Universidad De Sevilla, Palazzo Ducale, Museo dell'attore di Genova, Istituto Internazionale delle Comunicazioni, Alliance francaise, ATP, Nuovo IMAIE, Contemporart, Spazio Aperto

Partner progettuali

Partnership: Warner Bros. Entertainment, SDI Media Produzioni doppiaggio, GOODmood audiolibri, Il Gatto certosino Associazione Culturale, Editrice Zona, La casa della poesia di Como, Europa in Versi

Media Partner

Partner culturali

Sponsor

M.S.M. Portofino. Sponsor. Portofino Dubbing Glamour Festival.

Mario Gregorio. Ricerche Genealogiche.