Workshop, Masterclass e Speed date 2020

Yamanouchi coreografia

Momenti di formazione per il pubblico e per gli emergenti

ActorsPoetryFestival 9th – Dubbing Glamour Festival è anche un’occasione per apprendere i segreti delle professioni legate ai mestieri che ruotano intorno ai settori coinvolti. Dal 9 al 15 settembre 2020 sono aperte le iscrizioni per la partecipazione a prestigiosi workshop, masterclass e agli speed date tenuti da professionisti di fama nazionale e internazionale. Per tutte le info scrivere a info@teatrogag.com. Tel e WhatsApp +39 3920930335. Speciali appuntamenti che precederanno la serata finale a Palazzo Ducale.

Scarica qui il Calendario delle Masterclass, degli incontri e dei Workshop.

9 settembre- Villa Piaggio, Corso Firenze, 24 – Genova

Rosa Elisa Giangoia Portofino Dubbing Glamour Festival - ActorsPoetryFestival

Poetry workshop con Rosa Elisa Giangoia (Ass. Il gatto Certosino)

Scrittrice, saggista, poetessa, latinista, collabora a riviste letterarie e di didattica. Il suo Poetry workshop, già nelle edizioni precedenti, ha attirato poeti desiderosi di affinare la propria arte. Un suo corso di latino online ha avuto ben 15.000 iscritti da tutto il mondo (leggi tutto). Accesso gratuito su prenotazione.

10 settembre Villa Piaggio, ore 17:00-21:00

Francesco Vitucci
Francesco Vitucci. Alma Mater Studiorum – Università di Bologna

Masterclass di sottotitolaggio interlinguistico: teorie e pratiche con Francesco Vitucci (Università di Bologna – Ass. Takamori)

Che cos’è un testo audiovisivo e come lo si processa quando si produce una sottotitolazione professionale? La diffusione e la richiesta di sottotitolatori nel mercato della traduzione audiovisiva, richiede competenze non solo linguistiche e interculturali .(leggi tutto). Costo: € 50,00. Vai alla Slideshow.

10-11 settembre, Villa Piaggio, ore 14:00-19:00

Hal Yamanouchi

Ricerca sulla spontaneità vocale consapevole con Hal Yamanouchi

Liberare e potenziare la voce alla ricerca di un atteggiamento interiore che favorisca il funzionamento della capacità auto-rigeneratrice del nostro organismo, sulla base dell’esperienza accumulata in una vita artistica a 360°(leggi tutto). Costo: e 100,00. Vai alla Slideshow.

12-13 settembre 2020 Villa Piaggio, Corso Firenze, 24 – Genova

Masterclass di doppiaggio con Vincenzo Avolio

Il programma della Masterclass, suddiviso in due giornate, costituisce un approfondimento per chi è già avviato al mestiere dell’attore, ma anche un’esperienza divertente per arricchire la propria formazione, con parti propedeutiche organizzate ad hoc (Leggi tutto, vai alla Slideshow). Costo € 300,00.

14 settembre, Villa Piaggio, ore 10:00-17:00

Rosetta Fortezza

Masterclass sul ciclo lavorativo del copione con Rosetta Fortezza (20th Century Fox)

Le linee guida delle Major e le esigenze artistiche dei direttori e dialoghisti. Dalla scelta delle voci, all’interpretazione in sala, dalla traduzione all’adattamento per la sala.  Una visione completa della lavorazione del prodotto dal girato fino alla sua distribuzione al cinema.  Come si incontrano con le esigenze artistiche dei direttori e dialoghisti? (leggi tutto). Costo: € 100,00. Vai alla Slideshow.

15 settembre, Villa Piaggio, ore 14:00-15:30

Flavia Gentili

Quattro chiacchiere con Flavia Gentili (EMONS audiolibri)

Regista e direttore di produzione EMONS Audiolibri, Flavia Gentili svela i segreti del backstage di una realtà positiva che in dieci anni ha saputo coniugare professionalità e audacia passando dal cartaceo al “libro parlato” per celebrarne il rilancio. Accesso gratuito su prenotazione.

27-28 settembre, Villa Piaggio, ore 10:00-17:00

Stefano-De-Sando-Masteclass doppiaggio Teatro G.A.G.

Masterclass di doppiaggio con Stefano De Sando

Voce ufficiale di Robert De Niro, poeta, musicista, Stefano De Sando è una delle figure più rappresentative del mondo del doppiaggio e della scena nazionale. Terrà una Masterclass dedicata a soli attori nel Fuori Festival. Sarà ancora impegnato il 29 in una fitta programmazione, fra cui le letture di brani di “Ti ucciderò dopo Natale” di Marco Salotti e lo spettacolo di Poesia per musica. Leggi tutto. Costo € 300,00. Vai alla Slideshow.

I workshop e la MasterClass sono attivabili al raggiungimento del numero minimo di allievi predisposto da ciascun docente. Il costo dei workshop deve essere saldato al momento della prenotazione online. Il PoetryWorkshop è ad accesso gratuito.

Speed date

Gli Speed date sono un’occasione di incontro con le Produzioni e consentono agli attori e autori emergenti di incontrare direttamente i produttori e proporre il loro lavoro. È innegabile che presentarsi a ridosso di un evento come ActorsPoetryFestival 9th – Dubbing Glamour Festival possa fare la differenza! Spesso i manager delle case di produzione tengono seminari, docenze e corsi privati in scuole di settore, convegni o Università. Questa è un’opportunità unica per parlare del vostro lavoro a coloro che potrebbero essere interessati a investire su di voi. Potrete proporre le vostre idee ai leader dei settori dello spettacolo e dei media di vostro interesse.

12 settembre, (h. 10:00-13:00): Speed date dei concorrenti con De Ferrari editore.

14 settembre, (h. 18:00-19:00): Speed date dei concorrenti con Rosetta Fortezza Villa Piaggio

16 settembre, ore 14:00: Speed date dei concorrenti con CDC SEFIT GROUP, STORYTEL, EMONS, De Ferrari editore.

Gli Speed date sono gratuiti e a numero chiuso per ragioni di sicurezza e per l’emergenza sanitaria. Sono accessibili solo su prenotazione a info@teatrogag.com.