Programma 2021

10th Edition

L’ Edizione 2021 di ActorsPoetryFestival – Dubbing Glamour Festival nasce con molte novità. In programma un nuovo Spin Off: Poetry Connections Festival 1st. Una serie di iniziative inedite con Partenariati nuovi e sempre più importanti dal 7 agosto al 12 settembre 2021 in un programma che presenta 15 spettacoli, 8 masterclass, Tavole rotonde e Conferenze, Lecturae Dantis e spettacoli per il settecentenario di Dante Alighieri. Per partecipare vedere il Bando e il Regolamento. Scarica dalla nostra Press area la Locandina e la Brochure degli spettacoli.

ActorsPoetryFestival 10th – Genova Palazzo Ducale (Salone del Minor Consiglio), Museo dell’Attore, Chiostro dei Canonici Museo Diocesano, Villa Piaggio, Chiostro di San Matteo, Film Commission Villa Bombrini.
Dubbing Glamour Festival 3rd
Poetry Connections Festival 1st
TEATRO |CINEMA |DOPPIAGGIO | AUDIOLIBRI |SPEAKERING |AUTORI |MUSICA |CONFERENZE|

AVVISO

In ottemperanza delle misure adottate a seguito dell’emergenza Coronavirus (COVID-19) per il settore dei beni e delle attività culturali, l’Associazione Teatro G.A.G. ha previsto doppio spettacolo tutte le sere in calendario per evitare pericoli di assembramento. All’entrata verrà richiesto il Green pass e verrà misurata la temperatura. È necessario presentarsi con Autocertificazione Covid compilata da consegnare in biglietteria prima di accedere agli spettacoli. I dati saranno conservati per i 14 giorni successivi all’evento a cui si è preso parte.


DateProgrammaLuoghi
7 agosto 12 settembreACTORSPOETRYFESTIVAL 10th EDITION. Villa Piaggio
Sezione attori (esibizione dal vivo, doppiaggio, audiolibri, video acting, speakering). Sezione autori – performer 
Audizioni generali. Giuria onsite e online.
Villa Piaggio
7-12 agosto Masterclass di improvvisazione e recitazione cinematografica per attori professionisti a cura di Ken Cheeseman Villa Piaggio – Film Commission Villa Bombrini
10 agosto
ore 18:00
Dante e il Teatro”, a cura di Roberto Trovato.Chiostro di San Matteo

ore 19:00
Aperitivo col pubblico Cantine Migone
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Francesca Laviosa. Inferno, Malebolge. Canti XVIII-XXII. Chiostro di San Matteo
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. Roberta Barbiero. Inferno, Canti XXIII-XXVII.Chiostro di San Matteo
11  agosto
ore 18:00
“La selva,  le erbe, i fiori nella Divina Commedia”, a cura di Rosa Elisa Giangoia.Chiostro di San Matteo
ore 19:00Aperitivo col pubblico Cantine Migone
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Francesca Laviosa. Inferno, Malebolge. Canti XVIII-XXII. Chiostro di San Matteo
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. Roberta Barbiero. Roberta Barbiero. Inferno, Canti XXIII-XXVII.Chiostro di San Matteo
12 agosto
ore 17:00
“Ricezione e conoscenza di Dante in Giappone”, a cura di Rosa Elisa Giangoia. In collegamento col prof. Kazuaki Ura  (Università di Tokyo)Chiostro di San Matteo
ore 19:00Aperitivo col pubblico Cantine Migone
Primo spettacolo
ore 20:00
Lecturae Dantis. Hal Yamanouchi e Francesca Laviosa. Paradiso, Canto I. Coreografia Canto I in giapponese: Hal Yamanouchi.Chiostro di San Matteo
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lecturae Dantis. Hal Yamanouchi e Francesca Laviosa. Paradiso, Canto I. Chiostro di San Matteo
13-17 agostoMasterclass su Voce e testo a cura di Leonardo Gambardella attore, docente accreditato metodo Linklater.Villa Piaggio
13-14 agosto
ore 10:00-17:00
Masterclass sulla spontaneità vocale consapevole con Hal Yamanouchi Villa Piaggio
18-23 agosto 
ore 10:00-17:00
Masterclass su voce e testo a cura di Alessandro Fabrizi, attore, docente accreditato metodo Linklater. Docente NY Academy, Emerson College Boston Villa Piaggio
ore 20:30Allievi delle Masterclass. Performance: Dante in scena.
28 agosto
ore 18:00
Il Nuovo allestimento del monumento funebre del Cardinale Luca Fieschi (XIV sec.)”, a cura di Paola Martini, direttrice del Museo Diocesano. Moderatore: Roberto Trovato.Museo Diocesano di Genova
ore 19:00Aperitivo col pubblico
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Alice Pagotto. Purgatorio, Canti XIX-XXIV.Museo Diocesano di Genova
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. David Meden. Paradiso, Canti I-VMuseo Diocesano di Genova
29 agosto
ore 18:00
“Dante e la musica della Divina Commedia”, a cura di Guido Milanese.Museo Diocesano di Genova
ore 19:00Aperitivo col pubblico
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Alice Pagotto.  Inferno, Canti XXVIII-XXXIV.Museo Diocesano di Genova
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. David Meden. Paradiso, Canti XV-XX.Museo Diocesano di Genova
30 agosto
ore 10:00
Audizioni generali ActorsPoetryFestival-Dubbing Glamour Festival Villa Piaggio
ore 11:00Masterclass sul copione per il doppiaggioFilm Commission Villa Bombrini – Genova Cornigliano
31 agosto
ore 11:00
Mostra sul doppiaggio di Walt Disney: Nunziante Valoroso. Film Commission Villa Bombrini – Genova Cornigliano
ore 15:00Masterclass cinema ITACA Film
1-2 settembreAudizioni generali 
3 settembre 
ore 10:00-11:30
Tavola rotonda. Genova (Portofino) Dubbing Glamour Festival. Doppiaggio e opportunità lavorative per attori e nella filiera della post produzione. I doppiatori più richiesti dalle Major (Warner, Paramount, Fox, Disney, Universal) in un progetto sul mercato del lavoro. Presentazione di CVD produttrice di Film mondiali e di Melina Martello. Museo dell’Attore di Genova
2-3-4 settembreMasterclass doppiaggio con Melina Martello, Marco Mete e Luca Dal FabbroVilla Piaggio
4 settembreAudizioni generaliVilla Piaggio
ore 13:00-18:00Seconda parte Masterclass di doppiaggioVilla Piaggio
ore 19:30Aperitivo sotto le stelle coi doppiatori delle Star di HollywoodZeffirino
5 settembreSpeed date con i direttori di doppiaggio e CVD (Cine Video Doppiatori)
Semifinali e Finali del Dubbing Glamour Festival. Dubbing Battles • Giuria: Melina Martello, Marco Mete, Luca Dal Fabbro, Daniela Capurro. Gran Gala Finale. Premiazione CVD e Melina Martello. Premiazione attori doppiatori concorrenti.
Palazzo Ducale – Salone del Minor Consiglio
8 settembre 
ore 11:00
Tavola rotonda. ActorsPoetryFestival. Opportunità lavorative nel campo dell’audiolibro/Podcast. I Celebrity narrators. Alla scoperta dell’equivalente del Premio Oscar per gli audiolibri. Presentazione del progetto “Dante on air”. Audio diffusione on air dei Canti della Divina Commedia con le letture di  Vittorio Sermonti. Conduce Sergio Polimene. Modera Roberto Trovato.Presentazione a cura di Eugenio Pallestrini. Museo dell’Attore di Genova
ore 15:00 Workshop sugli audiolibri: Quattro chiacchiere con Flavia Gentili (regista EMONS audiolibri) Audizioni attoriVilla Piaggio
ore 19:00Presentazione della Silloge poetica di Tommaso Righetto L’enigma primordiale di un Amen irrisolto (De Ferrari editore, 2021). Interventi di Rosa Elisa Giangoia, Alberto Nocerino e Luca Valerio (Genova voci). Piazza della Posta Vecchia
Spettacolo
ore 21:00
L’enigma primordiale di un Amen irrisolto, a cura di Tommaso RighettoPiazza della Posta Vecchia
9 settembre
ore 10:00
Speed date con le Produzioni di audiolibri (EMONS – FCS)Chiostro di San Matteo
ore 11:00-17:00Comunicare nel mondo dell’editoria. Francesca Rosini – Responsabile Ufficio stampa e comunicazione EMONS. Moderatore: Roberto Trovato. Proiezioni: Attori di fama mondiale all’opera durante la lavorazione di un audiolibro. Gli attori ed i Celebrity narrators si raccontano. Presentazione libri. 
ore 18:00“Al fondo dell’Inferno: Ugolino, Branca Doria e gli altri”, a cura di Marco Berisso. Intervento di Lodovico Doria Lamba.Chiostro di San Matteo
ore 19:00Aperitivo col pubblicoCantine Migone
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Alice Pagotto. Inferno, Canti XXVIII-XXXIV.Chiostro San Matteo
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. David Meden. Purgatorio, Canti I-V.
10 settembre 
ore. 17:00 
“L’anima in scena: percorsi di teatralità dantesca” a cura di Graziella Corsinovi.Chiostro San Matteo
ore 19:00 Aperitivo col pubblicoCantine Migone
Primo spettacolo
ore 20:00
Lectura Dantis. Alice Pagotto. Inferno, Canti XXVIII-XXXIV. Chiostro San Matteo
Secondo spettacolo
ore 21:30
Lectura Dantis. David Meden. Paradiso, Canti XV-XX.
11 settembreAudizioni generali Villa Piaggio
12 settembreAUDIZIONI Semifinali e Finali di ACTORSPOETRYFESTIVAL. Sezioni Esibizione dal vivo, Video acting e Audiolibri Premiazioni dei vincitori. Giuria: Roberto Trovato, Sergio Polimene, Flavia Gentili, Silvia Neonato, Giulia Greco, Graziella Corsinovi, Daniela Capurro.Palazzo Ducale – Salone del Minor Consiglio
Spettacolo
ore 20:00
Dante, ovvero la musica dell’endecasillabo. Stefano De Sando (attore, doppiatore voce ufficiale di Robert De Niro, poeta, cantante), Jole Canelli (voce e ukulele), Leonardo Marcucci (chitarre). LO SPETTACOLO È STATO RINVIATO A DATA DA DESTINARSI PER UN IMPROVVISO PROBLEMA DI SALUTE DEL PROTAGONISTA.Chiostro di San Matteo
da definire“La Liguria al tempo di Dante” a cura di Francesco De Nicola. Moderatore: Roberto Trovato.Savona
da definire“In viaggio con Dante” a cura di Francesco De Nicola. Moderatore: Roberto Trovato. 

Direzione artisticaDaniela Capurro
Light designerFabio Parodi
AllestimentoGino Relli
Video ripresePietro Scioni (P.S. Productions)
Regia Lecturae DantisDaniela Capurro
Interpreti Lecturae DantisAlice Pagotto, David Meden, Francesca Laviosa, Hal Yamanouchi, Roberta Barbiero
Interprete “Enigma primordiale di un Amen irrisolto”Tommaso Righetto
Biglietti Interi
Biglietti ridotti
€ 10,00
€ 7,00