Ogni anno il Dubbing Glamour Festival premia le eccellenze del settore. Il Festival celebra i momenti straordinari del cinema. Inoltre, valorizza il dialogo tra culture diverse. I riconoscimenti spaziano dalla cinematografia al restauro, dal doppiaggio alla critica. In questo modo, il Festival unisce mondi diversi attraverso l’arte cinematografica.
Premio alla carriera a Fabrizio Pucci
Il Festival ha premiato Fabrizio Pucci come miglior doppiatore 2025. Pucci è una delle voci più prestigiose d’Italia. Inoltre, è protagonista del cinema mondiale tradotto nel nostro Paese. Ha prestato la voce a numerosi attori internazionali. Attraverso la sua arte, Pucci ha alimentato il dibattito sul cinema italiano. Inoltre, ha ispirato nuove generazioni. Eugenio Pallestrini, presidente del Museo dell’attore, gli ha consegnato il premio.
Premio alla Cineteca di Bologna
La Cineteca di Bologna ha ricevuto il premio per il restauro di “The Dupes”. Si tratta di un’opera fondamentale del cinema africano e arabo. Il restauro è stato realizzato in 4K. Daniela Capurro ha consegnato il riconoscimento per conto del Presidente di Giuria Eugenio Pallestrini. Omar Challouf lo ha ritirato per la Cineteca. Challouf ha collaborato attivamente al restauro. Il premio celebra chi lavora al fianco della Film Foundation di Martin Scorsese. Inoltre, riconosce l’impegno del World Cinema Project. Queste realtà restituiscono vita ai capolavori del cinema mondiale. In questo modo, promuovono un patrimonio culturale accessibile a tutti.
Premio a Dubbing Brothers International Italy
Il premio Industry è stato assegnato alla Dubbing Brothers International Italy, diretta da Micaela Prisco, e ritirato da Simona Silvestri. Un riconoscimento ai maestri del doppiaggio italiano che hanno dato voce universale alle narrazioni globali, coniugando tradizione artigianale e innovazione per un cinema senza confini linguistici. Il premio è stato consegnato da Eugenio Pallestrini, presidente del Museo dell’attore
Questi premi illuminano il DGF. Inoltre, uniscono passato e futuro del cinema italiano e internazionale.
Scopri di più da Teatro GAG Genova | Dubbing Glamour Festival & Cinema
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.