Teatro GAG organizza il Dubbing Glamour Festival a Genova: masterclass di doppiaggio con professionisti, cinemaratone con film da €4 e eventi culturali. Scopri il programma!
L’archivio completo del festival in formato digitale Il Dubbing Glamour Festival presenta il catalogo ufficiale della 7° edizione, he documenta l’intera manifestazione dedicata all’arte del doppiaggio cinematografico. Con circa 125 pagine questo catalogo rappresenta non […]
Industry: il network delle performing arts audiovisive. Call per attori. festival in Liguria e a Genova Dal 1996 il Teatro G.A.G. è l’Industry Hub dove convergono i canali lavorativi degli attori e gli autori del […]
DGF2025-Offshoot Il Dubbing Glamour Festival ha proiettato il video istituzionale per il lancio del Premio “Critic’s Prize” intitolato a Massimiliano Fasoli, storico manager di Cult Network Italia. Il premio è stato generosamente finanziato dalla moglie, […]
Dubbing Glamour Festival, 7 (14) th Edition: l’Elenco Ufficiale dei Vincitori e tutti i Nomi Premiati per l’Eccellenza nell’interpretazione e nel Doppiaggio. Si è conclusa con successo l’emozionante 14° edizione del Dubbing Glamour Festival, sostenuto […]
La storia del cinema Horror: Joker, Dracula, Frankenstein, La Mummia e altri mostri: DGF2025-Offshoot Un viaggio straordinario chiude il Dubbing Glamour Film Festival. Roberto Silvestri guida l’incontro. Silvestri è storico e critico cinematografico e conduttore Hollywood […]
Ogni anno il Dubbing Glamour Festival premia le eccellenze del settore. Il Festival celebra i momenti straordinari del cinema. Inoltre, valorizza il dialogo tra culture diverse. I riconoscimenti spaziano dalla cinematografia al restauro, dal doppiaggio […]
La Giuria decreta i premi, le opportunità professionali ed il Critic’s Prize, che sono riconoscimenti offerti dal Dubbing Glamour Festival pensati per aprirecanali lavorativi per gli attori con contratti, sostenere il percorso con premi in […]
Festival finanziato dalla Direzione Generale del Cinema – DGCA (link) Dal 24 al 26 novembre 2025, The Space Cinema Genova ospita le Cinemaratone del Dubbing Glamour Festival: 15 film in tre giorni, tra pellicole premiate agli Oscar, […]
Gianni Celata al Dubbing Glamour Festival: quando l’innovazione tecnologica sfida la tradizione. Workshop su AI, cinemA e doppiaggio 23 novembre, ore 10:00, Palazzo Ducale Genova: “Sfida all’OK Corral” – Il titolo scelto da Giandomenico Celata per la sua […]
Il DGF 2025 – Offshoot rappresenta l’appendice strategica del Dubbing Glamour Festival, un progetto autonomo dedicato al cinema internazionale in Liguria, con focus su innovazione AI, doppiaggio e networking mediterraneo. Dal 24 al 30 novembre […]
L’intervista durante la “Cinemaratona 1” del DGF2025 (Offshoot) Mohamed Challouf, pioniere del cinema panafricano in Italia, ha rivoluzionato la distribuzione cinematografica africana nel nostro Paese. Negli anni ’80 ha fondato le Giornate del Cinema Africano […]
An important partnership celebrates dubbing as a cinematic art at the seventh edition of the DGF in Genoa Universal Pictures partnered with the Dubbing Glamour Festival (DGF) for its 7th edition 2025 (Nov 5-30) in Genoa, Italy, […]
Con una Masterclass di sceneggiatura e la presentazione del volume alla libreria San Paolo: “Quel confine sottile”, eD. Bollati Boringhieri Silvia Napolitano, docente del Centro Sperimentale di Cinematografia, una delle voci più autorevoli della sceneggiatura […]
Speed Date con major e produttori – contratti live! Speed Date – Industry fra major, produttori e talenti. Gli Speed Date DGF sono un centro nevralgico dell’Industry Hub al Teatro GAG Genova: incontri one-to-one tra talenti emergenti e vertici […]
Annunciamo orgogliosi la partnership con Universal Pictures per la 7° edizione del Dubbing Glamour Festival. Alla 97a edizione degli Academy Awards 2025, il gruppo Universal, con le divisioni Universal Pictures, Focus Features e DreamWorks Animation, ha conquistato il proprio record di 25 nomination.
Un network delle performing arts Con i nostri Partner istituzionali abbiamo costruito nel tempo un appuntamento con l’unico vero Network su doppiaggio, cinema audiovisivo e performing arts, in cui la Cult Network Italia, diretta un […]
FILM RESTAURATI, GIOVANI TALENTI E NUOVI ORIZZONTI CREATIVI Il programma sulle Nuove rotte cinematografiche fra Africa e Mediterraneo segna un vero e proprio ponte culturale tra Nord e Sud, tra Europa e Mediterraneo, alla scoperta […]
Le voci più celebri del cinema italiano e internazionale si incontrano a Genova per il Dubbing Glamour Festival, evento dedicato all’arte del doppiaggio. Tra Palazzo Ducale, l’Università, il Porto Antico e il Museo dell’Attore, la città […]
Il Dubbing Glamour Festival è un vero e proprio punto di contatto, dove aziende e utenze si incontrano e si valorizzano all’interno di una narrazione che, in cambio di una spesa contenuta, vi offre un potenziale ritorno in termini di pubblico ampliato, anche in senso geografico.
Il Dubbing Glamour Festival è lieto di invitarvi alla mostra Moby Dick – la Balena Esortiamo tutti gli ospiti, i concorrenti e i partecipanti al Dubbing Glamour Festival a visitare la straordinaria mostra allestita a Palazzo Ducale […]
Un’opera dedicata all’arte scenica, un dialogo intimo e riflessivo. Riprogrammato anche BATACLAN ONLINE. Un ringraziamento a LibriVivi per la disponibilità degli[…]
Scoprire Genova autentica e le sue strutture ricettive non è mai stato così facile quanto col Dubbing Glamour Festival. È l’occasione per immergersi nel cuore pulsante della città, tra i carruggi storici e le tradizioni […]
il Festival del doppiaggio non è solo voce, è emozione, cultura e identità Il Dubbing Glamour Festival è soprattutto cinema e il modo per farlo arrivare a tutti. È un Network sul mercato del lavoro […]
Unisciti a noi e sosterrai con amore un progetto che attira artisti da tutta Italia. Sarai accanto ad una Giuria d’eccezione in uno dei luoghi più Glamour del mondo.
Abbiamo ampliato le nostre collaborazioni per rendere Dubbing Glamour Festival e ActorsPoetryFestival sempre più ecosostenibili. Il progetto è iniziato con la condivisione della gestione sostenibile dei nostri eventi culturali principali, da qui alla rendicontazione delle emissioni di gas serra associate al nostro progetto. Obiettivi Green, Digital e Social fanno parte della nostra mission.
Il Museo Biblioteca dell’Attore dedica una conferenza alla memoria di Massimiliano Fasoli, figura centrale della controcultura televisiva e cinematografica italiana, direttore generale di Cult Network Italia, recentemente scomparso. L’incontro prende spunto dal lascito donato al Museo da […]
Premi alla carriera del Dubbing Glamour Festival 2023 Premi alla carriera a Palazzo Ducale: Annalaura Carano (Warner Bros) riceve il Premio alla carriera Caravella di Genova da Barbara Grosso, Consigliere delegato del Comune di Genova […]
Docente di Storia e Critica del Cinema presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Genova e presso il DAMS (Polo Universitario di Imperia), programmista e regista RAI, Marco Salotti ha diretto il settore Attività Culturali del Teatro Nazionale di Genova.
Il Dubbing Glamour Festival è un’Iniziativa realizzata con il contributo e il patrocinio della Direzione generale Cinema e audiovisivo – Ministero della Cultura
Nel vasto universo della narrazione visiva, le Major hanno saputo intrecciare con efficacia immaginario e cinema. Warner Bros., da sempre maestra nel dare voce ai suoi personaggi, lo ha fatto creando una divisione interamente dedicata agli […]
Masterclass di doppiaggio Biografia Attore e doppiatore diplomato all’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, Gino La Monica ha iniziato la sua carriera alla fine degli anni 60. Dagli allestimenti con Sergio Tofano, Luchino Visconti, Ettore […]
Articoli e Interviste Scopri la rassegna stampa 2024 del Dubbing Glamour Festival con tutti gli articoli, le interviste e le menzioni che ci hanno visto protagonisti sui principali media nazionali e internazionali. In questa pagina […]
Annunciamo commossi la prematura scomparsa del nostro amico e vice presidente Massimiliano Fasoli. Geniale in tutte le scelte artistiche ha creato una nicchia eccentrica, di resistenza culturale di alto livello. Massimiliano era riuscito a far luce fra situazioni artistiche apparentemente lontane eppure in grado di (ri) costruire la storia del cinema.
Nell’ultima serata del Dubbing Glamour Festival le premiazioni a professionisti di livello internazionale ed eccellenze del cinema affascinano il pubblico con inediti racconti.
Finalisti Sezione attori: Alessandro Sitzia, Andrea Savina, Elena Cavalli, Elisa Proietti, Ginevra Uma Salusti, Giorgia Barbieri, Giusy De Blasi, Samuel Cannoni, Simone Spes, Valter Sarzi Sartori.
Sezione dialoghisti: Catia Leoncini, Chiara Marandino, Oleg Carrus, Richard Benitez.
al Dubbing Glamour Festival un Capolavoro di Mariuccia Ciotta e Roberto Silvestri Presentato al Dubbing Glamour Festival il capolavoro di Mariuccia Ciotta e Roberto Silvestri, presentato da Franco Porcarelli: Spettri di Clint. L’America del mito […]
Edizione 2024 del Festival internazionale di doppiaggio a Genova con l’Endorsement di Warner Bros., Laser Digital Film, Pumaisdue, LibriVivi prestigiosi partner dell’edizione.
“Here’s looking at you….”
Intervista di Roberto Silvestri a Pino Colizzi, attore teatrale, radiofonico, cinematografico e televisivo. Sulla scena di Visconti, Zeffirelli, Patroni Griffi e Ronconi, è stato il compagno indisciplinato di Carmelo Bene all’Accademia d’Arte drammatica Silvio D’Amico (da cui entrambi evasero). Soprattutto è un doppiatore e direttore di doppiaggio, adattatore e dialoghista per il cinema e la televisione storica.
Major- Produzioni – Industry – UNIVERSITY La prestigiosa Giuria e gli ospiti del Dubbing Glamour Festival 2024 presiede ai lavori dell’edizione con i partner e forma l’intera squadra di Palazzo Ducale: #hereslookingatyou #lamialiguria #cittametropolitanadigenova #genovacittadeifestival […]
La trilogia – Derive, Finestre sulla memoria e Alla curva della vita – dello scrittore e critico letterario Doriano Fasoli, verrà presentata da Franco Porcarelli a Genova al Salone del Minor Consiglio di Palazzo Ducale sabato 10 agosto alle ore 17:00,
Si parlerà di cinema e di doppiaggio nel senso più ampio del termine con la Cinemaratona prevista al Cineclub Fritz Lang il 20 e 21 settembre. Per i giovani e per il pubblico incentivi a partecipare. La cinemaratona è realizzata in collaborazione con ACEC Liguria.
Ogni festival offre un’esperienza. La nostra prende forma – e sostanza – nelle pagine del Catalogo Ufficiale del Dubbing Glamour Festival 2025.
Più di una semplice guida, il nostro catalogo è un vero e proprio strumento culturale e professionale: un viaggio dietro le quinte dell’arte del doppiaggio, tra grandi nomi, nuove tendenze, storie inedite e uno sguardo esclusivo sul futuro del settore audiovisivo in Italia e non solo.
Siamo lieti di annunciare Laser Digital Film in giuria al DGF, Società indipendente di post-produzione cinematografica. Laser Film si presenta come una delle più grandi aziende a 360°.
|doppiaggio | cinema | adattamento | audiolibri | La nostra scuola di recitazione e media è nata nel 2013, da allora abbiamo divulgato una professione che non esisteva a Genova: il doppiaggio. Una scuola che […]
Direttore del doppiaggio, dialoghista, consigliere ADID – Associazione Direttori Italiani di Doppiaggio è specializzato nel doppiaggio di film d’autore ed è attivo protagonista della localizzazione audiovisiva dal 1981.
Apertura del Dubbing Glamour Festival nella prestigiosa Aula Magna dell’Università di Genova. In collaborazione col DLCM Dipartimento di Lingue e Culture Moderne un progetto di formazione che coinvolge gli studenti e i vertici della filmografia e doppiaggio più importante del tessuto nazionale. Marco Bardella, membro del Consiglio Direttivo dell’Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi (AIDAC), uno dei professionisti più straordinari del settore.
Chiara Colizzi, voce ufficiale di star hollywoodiane come Kate Winslet e Nicole Kidman. Direttrice di doppiaggio e doppiatrice, è ai vertici di una carriera legata a film dal successo mondiale. Vincitrice dei premi Voce femminile […]
Davide Perino si aggiunge a un pool di professionisti da tempo alla guida di questo particolare settore, a cui hanno preso parte: Annalaura Carano, Giancarlo Giannini, Marco Mete, Francesco Vairano, Rossella Izzo, Ennio Coltorti, Christian Iansante, Alessio Puccio, Melina Martello, Stefano De Sando, Hal Yamanouchi e molti altri.
A Sem Benelli , ligure di adozione, che fece costruire il suo Castello a Zoagli, dobbiamo la definizione di Golfo dei Poeti, scritta in morte dell’amico e grande scienziato darwiniano Paolo Mantegazza.
Ringraziamo il Ministero della Cultura – Direzione Generale del Cinema per il sostegno al nostro lavoro. Questa edizione è stata possibile anche per il supporto di molti professionisti che hanno lavorato con grande impegno al Festival, fra cui prima di tutto la Giuria. Sul Catalogo alcuni dei momenti più emozionanti del Dubbing Glamour Festival.
Si conclude la prima parte del Dubbing Glamour Festival, progetto sull’audiovisivo finanziato da Regione Liguria, Comune di Genova – Genova Città dei Festival, Direzione Generale del Cinema (2022), DLCM (Dipartimento di Lingue e Culture Moderne) e patrocinato da Città Metropolitana di Genova, SIAE e AIDAC.
Il Dubbing Glamour Festival già da dodici anni mette in contatto i produttori cinematografici e di opere audiovisive di rilievo mondiale con gli aspiranti professionisti del dialogo e del doppiaggio. Ma lo fa a suon di contratti. Basti pensare che nell’edizione del 2022, su 200 iscritti selezionati in 28 hanno ottenuto opportunità lavorative subito nelle sezioni cinema, doppiaggio, audiolibri e spettacolo dal vivo.
Sfoglia e scarica tutto il Catalogo di Actors Poetry Festival 2016. Un’edizione emozionante con attori provenienti dalle migliori scuole di teatro e di cinema. Difficili le scelte della Giuria, sempre attenta a valutare le potenzialità […]
Aula Magna Università di Genova. Presentazione a cura del Prof. Eugenio Pallestrini (Presidente Museo dell’Attore di Genova). Introduzione a cura della Vice preside DLCM prof. Laura Colombino. “Nuove opportunità per gli studenti di Lingue”.
La giornata conclusiva del Dubbing Glamour Festival del 24 ottobre 2023 si svolge con un programma che va dalla mattina alla sera. Vi aspettiamo al Cinema Auditorium Burgo di Moneglia, dove chiudiamo la 5° (12°) […]
Presidente AIDAC (Associazione Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi), sarà in Giuria al Dubbing Glamour Festival e guiderà le Dubbing Battles, fase finale in cui si assegnano i contratti in palio.
Percorsi ottimizzati Digital Roads è un progetto nato per elaborare più velocemente le nostre programmazioni e con mezzi più idonei, ci consente di proiettare e pubblicare spettacoli, video, sceneggiature teatrali, comunicati stampa, podcast, contenuti per […]
Dalla Giuria internazionale dell’European Festival Association e degli Hub EFFE riceviamo la splendida notizia di aver ricevuto l’EFFE Label per il Dubbing Glamour Festival e per ActorsPoetryFestival. Onorati di questa notizia ne diamo annuncio a […]
esperti dell’industria cinematografica provenienti da tutto il territorio nazionale al DGF I membri ufficiali della prestigiosa giuria internazionale del Dubbing Glamour Festival (DGF), una vera 12° edizione, sono eminenti esperti dell’industria cinematografica e SIAE, con […]
il Dubbing Glamour Festival di Genova si propone ora di difendere il “valore” e la “necessità” del doppiaggio dal punto di vista teorico. Anche per il cinema d’autore.
Per candidarti alla Masterclass con Rossella Izzo, invia un self-tape della durata massima di 30″ a info@teatrogag.com.
Rossella Izzo in Giuria al Dubbing Glamour Festival 5th. Una delle donne più poliedriche del sistema spettacolo. Regista, produttrice, sceneggiatrice, direttrice di doppiaggio, dialoghista, doppiatrice, attrice con una carriera iniziata all’età di sette anni. Figlia di Renato Izzo e sorella di Simona, Fiamma e Giuppy, dell’esperienza paterna ha ereditato ogni talento.
Regista attore, doppiatore, direttore artistico, formato all’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico e all’Università La Sapienza di Roma, ha messo in scena circa 90 spettacoli ed ha lavorato con Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini, Sergio Rubini, Giorgio Albertazzi, Gigi Proietti, Walter Chiari, Giuliana De Sio, Massimo Ranieri, Manuela Arcuri, Oreste Lionello, Paolo Ferrari, Mario Scaccia ,Renzo Montagnani ed Ennio Fantastichini. Ha recitato in Hannibal di Ridley Scott accanto a Antony Hopkins.
PUMAISDUE collabora con più di 300 attori doppiatori, voci italiane dei più famosi attori americani: Russell Crowe, Meryl Streep, George Clooney, Keira Knightley, Angelina Jolie, Susan Sarandon, Jim Carrey, Jude Law, Kate Winslet, Colin Firth, Marlon Brando, Will Smith, Hugh Grant, Hugh Jackman. Dalla Saga degli X-men, al Gladiatore, a Adele, l’enigma del Faraone a Bastardi senza Gloria, alla Serie TV Narcos…
Concerto a Palazzo Spinola con Angela Balbín (Soprano), Matteo Michi (Tenore), Letizia Poltini (Pianoforte), Marianna Maierù (Ballerina di Flamenco). Fra i brani eseguiti: Los Claveles di Jose Serrano, Romanza de Asunción. “Que te importa que […]
Il Dubbing Glamour Festival è uno Spin off di ActorsPoetryFestival. Nato nel 2012 come Sezione doppiaggio di ActorsPoetryFestival, nel 2019 prende il nome di Portofino Dubbing Glamour Festival. L’edizione di Portofino ha debuttato sotto l’egida di Warner Bros Pictures con una Giuria presieduta da Giancarlo Giannini, con Annalaura Carano, Marco Mete, Hal Yamanouchi, Christian Iansante, Giancarlo Checchi, Gerardo Di Cola e con la direzione artistica di Daniela Capurro. La sua sede storica è Palazzo Ducale di Genova.
Il Dubbing Glamour Festival ha premiato con Targhe alla carriera Michele Gammino, Marco Mete, Marco Guadagno e Roberto Malini. Vere eccellenze del doppiaggio, del cinema e dell’audiolibro si danno appuntamento ogni anno a Genova
Ci poniamo l’obiettivo di sostenere la cultura con strumenti efficaci e veri. Tramite il nostro progetto sul mercato del lavoro abbiamo erogato 138 contratta giovani talenti dal 2012, di cui 19 nel 2022. Operiamo attraverso una Call nazionale che invita aspiranti attori doppiatori e premia i talenti migliori. Al nostro fianco teatri, distributori cinematografici, case di produzione di doppiaggio, di audiolibri. Sfoglia il nostro Catalogo per sapere chi abbiamo premiato.
Già vincitore del bando della Fondazione De Mari, Spin – off di ActorsPoetryFestival, il progetto attira concorrenti da tutta Italia e dall’estero, pronti a disputarsi i prestigiosi premi in palio.
Lecturae Dantis per celebrare il settecentenario della morte di Dante Alighieri al Chiostro dei Canonici del Museo Diocesano e al Chiostro di San Matteo con i migliori attori delle edizioni di ActorsPoetryFestival. Regia: Daniela Capurro. Int. Hal Yamanouchi, Alice Pagotto, David Meden, Roberta Barbiero, Francesca Laviosa.
Un Partner prezioso: GENOMA FILMS in giuria al Dubbing Glamour festivAL 4th Edition. Proprio da Hollywood un saluto speciale al Dubbing Glamour Festival! Gli amici di GENOMA Films intenti a posare la Stella sulla Walk […]
Il Dubbing Glamour Festival 4th Edition, è un festival internazionale sul doppiaggio, il cinema, gli audiolibri, filiera che partecipa agli stessi canali lavorativi dei professionisti del settore dell’audiovisivo, coinvolgendo la formazione. È l’unico festival sull’audiovisivo […]
Uno spettacolo basato su un testo che riflette l’eterna lotta fra razionalità e istinto Amore e Psiche è uno spettacolo basato su un testo che riflette l’eterna lotta fra razionalità e istinto. Costruito a partire […]
premi DElle case di produzione per il Dubbing Glamour Festival 4th ed. ai migliori concorrenti 2022 Si sono segnalati portando a casa più di un contratto nell’edizione più forte di sempre, sotto l’egida del MIC […]
Museo diocesano di Genova, 6 ottobre ore 20:00 e 7 ottobre ore 19:00. Regia: Daniela Capurro. Int. Daniele Molino, Roberta Crivelli, Francesca Tripaldi, Roberta Barbiero, Simone Tudda, Caterina Bonanni, Pietro Cerchiello. Conferenze ore 18:00 a cura di Paola Martini e Guido Milanese. Moderatrice: Maurizia Migliorini.
Paolo Rossi Pisu e Marta Miniucchi di GENOMA FILMS da Hollywood a Genova in cerca di attori al Dubbing Glamour Festival. Due registi che proprio in questi giorni stanno curando a Los Angeles le celebrazioni e la Cerimonia della posa della Stella sulla Walk of Fame dedicata a Luciano Pavarotti. In programma il prossimo 24 agosto 2022.
L’ esperienza di Massimiliano Fasoli passa da Cult Network Italia, programma televisivo, a quelle cinematografiche di Schegge di utopia al Film studio 70, dove allestiva una rassegna dedicata al Cinema Underground italiano degli anni ’60 e ’70.
Una ricca programmazione per la 4° edizione del Dubbing Glamour Festival, in realtà 11° edizione, se si considera che è uno spin off di ActorsPoetryFestival. Gli spettacoli sono previsti nei luoghi più belli della Liguria. […]
La Famiglia Sangiovanni, coi tre fratelli industriali Francesco, Maria Rosaria e Domenico, è Main Sponsor del Dubbing Glamour Festival e ospiterà a Villa Porticciolo l’Aperitivo sotto le stelle coi doppiatori delle Star di Hollywood.
Prestigiose iniziative con Interventi di educazione e promozione presso il pubblico e i giovani, continuano il percorso del Dubbing Glamour Festival 4th ora Finanziato dal MIC- Direzione Generale del Cinema e dell’11° edizione di ActorsPoetryFestival. […]
Dal bicentenario di Canova al Centenario di Pasolini, passando per il doppiaggio. Il programma delle proiezioni allestito nei luoghi più belli di Genova. Conferenze, Tavola rotonda e speed date correlati
con Cinzia Maccagnano e Sebastiano Tringali -drammaturgia e coreografia Aurelio Gatti Gli attori assassini sono da sempre ricorrenti nella storia del cinema e del teatro in ruoli cruciali e argomenti preferiti del genere thriller, fantasy, […]
Pubblichiamo i vincitori della sezione audiolibri del dubbing glamour festival e della sezione poetry di ActorsPoetryFestival 11 th Sezione Audiolibri e Poetry Sezione audiolibri del Dubbing Glamour Festival 4th Edition Si sono concluse le Sezioni […]
Produzioni e premi in palio del Dubbing Glamour Festival 1-26 settembre 2022) GENOMA FILMS, 3CYCLE, TEATRO G.A.G. LIBRIVIVI in cerca di attori al Dubbing Glamour festival: premi in contratti e in denaro. Col sostegno della […]
Online il Bando per candidarsi ad ActorsPoetryFestival 11th. Un progetto multidisciplinare nazionale e internazionale con due macro aree che comprendono una parte sugli spettacoli e una call suddivisa nelle Sezioni di Esibizione dal vivo, doppiaggio, audiolibri, speakering, video acting, oltre una Sezione Poetry dedicata agli autori performer. Premi in palio in contratti e in denaro.
Obiettivo: portare in scena, accanto a Sebastiano Tringali e Cinzia Maccagnano i cinque migliori talenti della Masterclass nella performance “Attori assassini”.
In Italia fu celebrata per la prima volta nel 2010, aderendo alla giornata mondiale del teatro istituita a Vienna dall’International Theatre Institute e da esperti dell‘UNESCO nel 1961. Jon Fosse, Premio Nobel per la letteratura 2023 è l’autore […]
ancora in compagnia di Branca Doria, Ura kazuaki , Hal Yamanouchi e gli attori del Piccolo. Chiostro di San Matteo Genova: settecentenario di Dante Alighieri Il 21 marzo di ogni anno si celebra nel mondo […]
Grande Ufficiale dell’Ordine al merito della Repubblica italiana
Non molti sanno che Giancarlo Giannini, ora a capo della Giuria di Portofino Dubbing Glamour Festival, è Grande Ufficiale dell’Ordine al merito della Repubblica italiana (2003) e Cavaliere di Gran Croce (2017). Ha studiato recitazione all’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, ha preso parte a produzioni teatrali e televisive. Debutta al cinema in “Fango sulla metropoli” di G. Mangini (1965) e in “Dramma della gelosia” (1970), di Ettore Scola. Ma è l’incontro con Lina Wertmüller a segnare la svolta con “Mimì metallurgico ferito nell’onore” (1972, Nastro d’argento).
Mimi metallurgico ferito nell’onore
Filmografia
Per “Film d’amore e d’anarchia” (1973) riceve il premio come miglior attore al Festival del Cinema di Cannes, ma lavorare con Lina Wertmuller gli varrà la Nomination al premio Oscar come miglior attore protagonista per “Pasqualino Settebellezze” (1976).
Seguiranno: “Travolti da un insolito destino nell’azzurro mare d’agosto” (1974), “L’innocente” (regia di Luchino Visconti, 1976), “Il Bestione” (regia di Sergio Corbucci, 1974); “Bello mio, bellezza mia” (regia di Mario Monicelli 1982), “Viaggio con Anita” (1979); “I Picari” (1988); “Il male oscuro” (1990), “Sessomatto” (regia di Dino Risi, 1973, e per la tv “Vita coi figli”, 1990). Tra le sue migliori interpretazioni quella del napoletano Salvatore Cannavacciuolo in “Mi manda Picone” (1984) di Nanny Loy (David di Donatello come miglior attore protagonista). Nel 1986 firma la regia con “Ternosecco”.
Al Pacino Richard III, 1996. Ian McKellen Richard III, 1995
Nel cinema americano “Il segreto di Santa Vittoria” (1969) di Stanley Kramer, “Life with Zoe” (Francis Ford Coppola in “New York Stories”, 1989), “Il profumo del mosto selvatico” (Alfonso Arau, 1995), “Hannibal” (2001, Ridley Scott, Nastro d’argento come miglior attore non protagonista), “Ti voglio bene Eugenio” (2002, Francisco Josè Fernandez).
Premi
Nel suo Palmarès, le Prix d’interprétation masculine al Festival del Cinema di Cannes per Film d’amore e d’anarchia. Oltre ai premi già citati, sei David di Donatello: 1995: “Come due coccodrilli” (Giacomo Campiotti), 1996: “Celluloide” (Carlo Lizzani), 2002: “Ti voglio bene Eugenio”, 1998: “La stanza dello scirocco” (Maurizio Sciarra) e “La Cena” (Ettore Scola), oltre a una Targa d’Oro dell’Ente David di Donatello (2000).
Un ulteriore Nastro d’argento come miglior doppiatore di Al Pacino (1994, “Carlito’s Way”, Brian De Palma). Giannini è anche un inventore, suo è il giubbotto indossato da Robin Williams nel film “Toys”. È docente e coordinatore dei Corsi alla Scuola Nazionale di Cinema.
Giannini è la voce ufficiale di Al Pacino e di molti atri grandi attori di portata mondiale. Una curiosità, in Richard III di Shakespeare, interpretato da Al Pacino (1996, regia Al Pacino), Sir Ian McKellen (1995, regia R. Lonkraine) Giancarlo Giannini doppia entrambi. Come docente coordina il corso di recitazione e insegna al prestigioso Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma (Fondazione CSC) – Scuola nazionale di Cinema. Visita il nostro Archivio Ufficiale.
Festival Internazionale del doppiaggio a Genova: un riconoscimento speciale della Regione Liguria Il Festival internazionale di doppiaggio (Dubbing Glamour Festival ha debuttato a Portofino nel 2019 con la presidenza di Giuria di Giancarlo Giannini e […]
Un appuntamento tradizionale presieduto dal Presidente Eugenio Pallestrini, già direttore del Teatro Stabile di Genova per una ricerca scientifica sulle contaminazioni di linguaggio fra teatro e cinema. Annualmente il Teatro G.A.G. presenta una Tavola rotonda al Museo dell’Attore di Genova sulle opportunità occupazionali nei settori dello spettacolo.
Giovedì 18 novembre Biblioteca Universitaria di Genova – Sala conferenze Il progetto “Dante on air”, in programma alla BUGe (Biblioteca Universitaria di Genova) il 18 novembre 2021, chiude a tutti gli effetti la 10° edizione […]
“Al fondo dell’Inferno: Ugolino, Branca Doria e gli altri”. Il Chiostro di San Matteo è la dimora storica di Branca Doria (Palazzo Doria Centurione), oggi, con il Chiostro dei Canonici del Museo Diocesano di Genova, diventa “sede dantesca” delle celebrazioni per il settecentenario di Dante.
Premiati a Palazzo Ducale I talenti della 10° edizione del Festival. I vincitori di ActorsPoetryFestival 10th – Dubbing Glamour Festival 3rd hanno forse affrontato la battaglia più combattuta di sempre per i problemi suscitati dalla […]
La Giuria, i relatori e gli ospiti di ActorsPoetryFestival 10th-Dubbing Glamour Festival 3rd (7 agosto- 12 settembre 2021), interverranno ai lavori con nuove piattaforme Partner.
ActorsPoetryFestival un decennale ricco di emozioni. Online il il Bando per partecipare alla Call. Il Festival, prodotto a Genova da Teatro G.A.G., sarà in scena dal 7 agosto al al 12 settembre 2021 con una […]
Un nuovo approccio al mondo dello spettacolo con l’obiettivo di elaborare concrete prospettive che si consoliderà in un progetto multimediale valorizzando il lavoro di gruppo anche nelle prestigiose masterclass del decennale. Le giornate saranno organizzate in modo da favorire Speed date con le eccellenze di settore.
Guarda a questo link le foto e i video di ActorsPoetryFestival 10th. Momenti indimenticabili al Chiostro di San Matteo. Regia delle Lecturae Dantis: Daniela Capurro. Interpreti: Roberta Barbiero, Francesca Laviosa e Hal Yamanouchi.
Presentazione di autori di successo ad ActorsPoetryFestival 10th- Dubbing Glamour Festival 3rd al Museo dell’attore di Genova a Palazzo Ducale, ma anche in sedi non convenzionali. Momenti di riflessione aperti al pubblico. Un appuntamento a cui teniamo molto, in Programma anche nel 2021
Un’esperienza piena di talento ll progetto didattico ospita giovani aspiranti attori, attrici e registi dal 1996 ed è divenuto col tempo un punto di riferimento a Genova e a livello nazionale per le arti dello […]
La Giuria del Dubbing Glamour Festival ha proclamato i vincitori della 2° edizione. I vincitori del Dubbing Glamour Festival 2nd Edition, spin off di ActorsPoetryFestival 9th, si sono esibiti nella splendida cornice di Palazzo Ducale. […]
ActorsPoetryFestival 9th ha debuttato col suo Spin off Dubbing Glamour Festival 2nd con importanti novità rispetto alle precedenti edizioni sul piano degli aiuti e delle collaborazioni che hanno coinvolto l’impianto stesso del progetto. L’entrata del […]
I premi di ActorsPoetryFestival 9° edizione – Dubbing Glamour Festival 2nd, a cura di importanti committenze e Case di Produzione di doppiaggio e di audiolibri, saranno attribuiti ai vincitori delle Dubbing Battles del 16 settembre 2020 a Palazzo Ducale di Genova.
Bonus Cultura 18app del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo – in collaborazione con la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Potrai spendere i tuoi buoni per biglietti e abbonamenti ai nostri spettacoli e anche per i nostri corsi di recitazione e doppiaggio. I buoni possono essere gestiti entro la data di scadenza. Se sei un appassionato di cultura e spettacolo, passa la tua estate con noi. Il Bonus Cultura è nominale e può essere usato unicamente dal beneficiario sotto forma di Carta Elettronica con un importo massimo di € 500,00.
Le voci più emozionanti di ActorsPoetryFestival e Portofino Dubbing Glamour Festival La nostra Sezione Podcast è stata creata per offrire al pubblico l’ascolto di monologhi e racconti dalle migliori voci di ActorsPoetryFestival. Semplicemente collegandovi al […]
Un progetto sul mercato del lavoro degli attori e degli autori performers. Sezione attori: Esibizione dal vivo, doppiaggio, audiolibri, speakering, video acting. Sezione Poetry: Autori performers.
Archivio Storico Ufficiale: Portofino Dubbing Glamour Festival (2019) Questo è l’Archivio Ufficiale del Portofino Dubbing Glamour Festival (2019), dedicato alla storia e alle testimonianze originali dell’evento che ha posto le fondamenta per l’attuale Industry Hub italiano […]
Hal Yamanouchi è la voce ufficiale di Ken Watanabe (L’ultimo Samurai). È candidato al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio come miglior doppiatore di una serie tv per “The man in the high castle” (Amazon Prime), ove presta voce a Cary-Hiroyuki Tagawa nei panni di Nobosuke Tagomi.
Nel 2019 il Teatro G.A.G. è stato un CENTRO DI ALTA FORMAZIONE PER L’ATTORE riconosciuto da ALFA LIGURIA coi Corsi Fondo Sociale Europeo.. La nostra Scuola ha così offerto nel 2019 serie opportunità lavorative a 9 allievi su 12, oltre a possibilità di inserimento in molti ambiti dello spettacolo.
L’associazione Cibo è salute® divulga un’alimentazione più coerente nel rispetto delle linee guida dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) dal 1997, collaborando con l’AMIK (Associazione Medica Italiana Kousmine)
L’arrivo di Giancarlo Giannini a Portofino, ha suscitato grande ammirazione fin dall’incontro coi Giurati e i concorrenti di Portofino Dubbing Glamour Festival. La serata si è conclusa con un grande successo e la nascita di nuove amicizie e progetti. Dopo un Programma di audizioni, Mostre, Masterclass, presentazioni di libri, speed date, si è giunti alle Dubbing Battles del Gran Gala finale.
Begin typing your search above and press return to search. Press Esc to cancel.
Cookie Consent
Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza sul nostro sito. Proseguendo con la navigazione, dai il tuo consenso all'utilizzo dei cookie. Puoi in qualsiasi momento concedere, negare o revocare il tuo consenso senza limitazioni rilevanti. Per maggiori dettagli consultala nostra politica sui cookie sui cookie e la nostra guida informativa. Selezionando “Acconsento”, accetti l’utilizzo di cookie e strumenti simili. Con il pulsante “Continua senza accettare”potrai proseguire la navigazione senza cookie (ad eccezione di quelli tecnici). Attraverso il pulsante “Preferenze” puoi invece scegliere nel dettaglio quali finalità, cookie o terze parti autorizzare, negare il consenso oppure modificarlo in seguito. Questo sito utilizza cookie tecnici di terze parti per funzionalità quali la raccolta di dati, la condivisione sui social network e/o la visualizzazione di media. Per maggiori informazioni su come trattiamo e conserviamo i tuoi dati, consulta la pagina Privacy. Le impostazioni scelte saranno valide soltanto per il dispositivo che stai utilizzando.
This website uses cookies
Websites store cookies to enhance functionality and personalise your experience. You can manage your preferences, but blocking some cookies may impact site performance and services.
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Name
Description
Duration
Cookie Preferences
This cookie is used to store the user's cookie consent preferences.
30 days
Caricamento commenti...
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.