|BANDO – REGOLAMENTO |OPEN CALL – REGULATION |APPEL- RÈGLEMENT|
Il Dubbing Glamour Festival 2026 è onorato della collaborazione con FEPACI — Fédération Panafricaine des Cinéastes — nata per diffondere l’amore per il cinema e la conoscenza del patrimonio cinematografico in Italia e in Africa. IL BANDO rivolto ai registi africani a partecipare alla selezione internazionale di filmmaker è oggi condiviso dalle nostre realtà e sta facendo il giro del mondo.
Questa partnership, nata dall’amore per il cinema e dalla convinzione che questa organizzazione continentale — fondata nel 1970 per unire e tutelare i cineasti africani — svolga un ruolo cruciale nel promuovere la decolonizzazione culturale e le storie del continente, continua a crescere e riporta alla memoria anche il cinema italiano. Ascoltare, tradurre, amplificare la nostra storia è la missione che condividiamo.
Ricordando la collaborazione con The Film Foundation di Martin Scorsese e l’African Film Heritage Project nato dall’Accordo di Parigi, guardiamo ora insieme ai giovani professionisti. A tutti i registi africani che vivono in Italia e in Europa: Genova vi aspetta.
Dal 15 giugno al 5 luglio 2026, i vostri film potranno concorrere al FEPACI Special Award — Best African or Mediterranean Film, davanti a una giuria internazionale che conosce e rispetta il cinema del vostro continente. Le iscrizioni sono aperte su FilmFreeway fino al 10 giugno2026.
Venite a raccontare le vostre storie nel porto che da sempre fa rotta verso il Mediterraneo e oltre.
Le Dubbing Glamour Festival 2026 est honoré de la collaboration avec FEPACI – Fédération Panafricaine des Cinéastes – née pour diffuser l’amour du cinéma et la connaissance du patrimoine cinématographique en Italie et en Afrique. L’appel lancé aux réalisateurs africains pour participer à la sélection internationale des cinéastes est aujourd’hui partagé par nos réalités et fait le tour du monde.
Ce partenariat, né de l’amour du cinéma et de la conviction que cette organisation continentale — fondée en 1970 pour unir et protéger les cinéastes africains — joue un rôle crucial dans la promotion de la décolonisation culturelle et des histoires du continent, continue de grandir et ravive aussi la mémoire du cinéma italien. Écouter, traduire, amplifier notre histoire commune : telle est la mission que nous partageons. En rappelant la collaboration avec The Film Foundation de Martin Scorsese et l’African Film Heritage Project né de l’Accord de Paris, nous regardons maintenant ensemble vers les jeunes professionnels.
À tous les cinéastes africains qui vivent en Italie et en Europe : Gênes vous attend. Du 15 juin au 5 juillet 2026, vos films pourront concourir au FEPACI Special Award — Best African or Mediterranean Film, devant un jury international qui connaît et respecte le cinéma de votre continent.
Les inscriptions sont ouvertes sur FilmFreeway jusqu’au 10 juin 2026.
Venez raconter vos histoires dans le port qui a toujours mis le cap vers la Méditerranée et au-delà.
Scopri di più da Teatro GAG Genova | Dubbing Glamour Festival & Cinema
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.